主なポイント
- まず溶剤を選びましょう。溶剤によって、機械のクラス、防火対策、サイクルタイム、対応可能な洗濯表示、そして発生する廃棄物が決まります。
- パークロロエチレンは洗浄力が最も高く、不燃性ですが、「発がん性の疑いがある」(IARCグループ2A)に分類されており、規制の動向はこれの使用制限の方向に向かっています。
- 炭化水素は生地やトリムへの負担が少なく、洗浄サイクルが長くなる上、可燃性の液体です。そのため、炭化水素式洗浄機は真空下で蒸留を行います。
- お手入れ表示:「P」はパーコレーションおよび「F」に記載されている溶剤の使用が可能、「F」は炭化水素系溶剤のみの使用が可能です。炭化水素系溶剤を取り扱うクリーニング店であれば、どちらの表示にも対応可能です。
- 既存の店舗を切り替える場合、ほとんどの場合、新しい機械の導入と、残留ペルクロロエチレンの適正な処分が必要となります。
機器に関する問い合わせの多くは、順序が逆になっています。まず、炭化水素系ドライクリーニング機やペルクロロエチレン(Perc)洗浄機の見積もりを依頼し、その後に初めて、その溶剤が、処理対象となる衣類、すでに賃借している建物、および規制当局が適用する規則に適しているかどうかを検討するのです。 溶剤によって、機械の分類、防火要件、サイクルタイム、取り扱える洗濯表示、そして発生する廃棄物が決まります。
これは比較記事であり、販売ページではありません。EazyClean Technologies社はドイツのヘルテンで炭化水素処理装置を製造しており、その点による偏りが表れているでしょう。以下のいくつかのセクションでは、当社に対する反論が述べられています。
ドライクリーニング用溶剤の役割
ドライクリーニングは「乾式」ではありません。水のかわりに、天然繊維を膨潤させたり、ウールをフェルト化させたり、染料の滲み出しを引き起こしたりすることなく、脂肪や油、グリースを溶解する有機溶剤を使用します。溶剤の強さを大まかに測る指標としてカウリ・ブタノール値(KB)があり、数値が高いほど溶解力が高いことを意味します。 『Laundry and Cleaning News』誌が発表した数値によると、パーチロレンは約90、炭化水素系溶剤は30、シクロシロキサン系溶剤は20となっています。この数値が、以下で述べる内容の大部分を説明しています。 KB値の高い溶剤は油性の汚れを素早く除去しますが、同時に生地の仕上げ加工、シルクの風合いを与える糸油、ビーズやトリムを固定している接着剤も剥がしてしまいます。一方、KB値の低い溶剤は衣類に優しく、汚れの除去には時間がかかります。そのため、シミ抜き作業やより長い洗濯工程が必要となります。
パークロロエチレン:従来の主流物質、そしてその存在感が薄れつつある理由
パークロロエチレンとテトラクロロエチレンの比較などあり得ない。 これらはすべて、CAS番号127-18-4の同一の化合物であり、テトラクロロエテン、PCE、PERCといった名称も、IARCモノグラフ第106巻では同義語として記載されている。データシート、許可証、保険証券で3つの異なる用語が使われていても、それらはすべて同一の液体を指している。
なぜ標準となったのか
パークは一般的な繊維用溶剤の中で最も強力であり、沸点は121 °Cで、さらに——繁華街にある作業場にとっては決定的な点として——引火点がない。PubChemはNFPAの防火ガイドを引用し、「従来の密閉式試験装置では引火点が検出されない」と記録している。 パーク処理装置は、その溶剤自体を引火させることはない。そのため、規制当局は60年間にわたり、アパートの下にあるパーク処理施設を容認してきた。ただし、NIOSHはパークを不燃性としている一方で、「火災時には塩化水素とホスゲンに分解する」と指摘している。
また、処理も迅速です。2013年9月に『American Drycleaner』誌が報じたDLI主催の比較試験では、パーチクロロエチレン(perc)の総処理時間は約45分で、試験対象となった6種類の溶剤の中で最も短かったことが示されました。
パーカローチンに対する懸念
IARC(国際がん研究機関)はパークロロエチレンをグループ2A(ヒトに対して発がん性がある可能性が高い)に分類している(第106巻、2014年)。ヒトにおける証拠としては、ドライクリーニング作業員の間で膀胱がんの発生率が過剰であることが挙げられる。 米国国立毒性学プログラムは1989年以来、これを「ヒト発がん性物質であると合理的に予想される」としてリストアップしており、EUはCLP規則に基づく統一分類としてCarc. 2、H351を付与している。 Ceballosら(『Frontiers in Public Health』、2021年3月)は、神経毒性が最も感度の高いエンドポイントであり、約8 ppmの濃度で反応時間や視覚記憶の低下が測定可能であると指摘している。
2つ目の問題は、事業が終了した後も残ります。パークは高密度の非水相液体であり、水よりも重く、分解に時間がかかり、沈降します。ウィスコンシン州天然資源局(DNR)はそのメカニズムについて、次のように説明しています。流出、下水道への排出、汚染された土壌の投棄、かつてドライクリーニング店があった場所の下にある地下水や下水道などにより、汚染物質の拡散帯は重力によって移動し、 無色無臭の蒸気が基礎のひび割れから建物内に侵入する。米国環境保護庁(EPA)が公開した、2008年10月付の「ドライクリーニング店汚染浄化のための州連合」の10年報告書によると、全米で約3万カ所のドライクリーニング店があり、そのうち約2万2,500カ所が汚染されている(2008年時点)。既存の店舗を購入する場合は、契約前に土壌調査を行うべきである。
規制の動向――そして、なぜ「安全」と言える特定の日付が存在しないのか
世界共通のPERCの期限は存在せず、あくまで指針と、管轄区域ごとに定められた期限付きの措置があるのみです:
- 米国の連邦大気規制。40 CFR 第63編サブパートMに基づき、居住用住宅と同じ建物内にある「住宅併設型ペルクロロエチレン(PCE)ドライクリーニング店」は、2020年12月21日以降、PCEの使用を中止しなければならなかった。
- 米国、TSCA。PCEに関するEPAの最終規則(2024年12月18日公布)は、ドライクリーニング業界における10年間の段階的廃止を定め、6ヶ月経過後は新規導入機器での使用を禁止し、旧世代の機器から順次廃止していくこととしている。 二次的な要約によると、マイルストーンは2027年12月20日以降の第3世代の機械、および2034年12月19日以降の第4世代および第5世代の機械とされているが、これは報告された内容であり確定したものではない。EPAは2025年7月にパブリックコメントの受付を再開し、2026年7月には職場モニタリングの期限をいくつか延長したためである。
- カリフォルニア州。2007年1月25日に採択されたCARBのドライクリーニングATCM(大気汚染物質規制)の改正により、ペルクロロエチレン(perc)を使用する機械は2023年1月1日までに段階的に廃止された。
- フランス。 2012年12月5日の政令(ICPE 2345)は、2013年3月1日から施行され、第三者が占有する施設に隣接する敷地内での新規パーコレーター機の設置を禁止するとともに、既存の機器については使用年数に応じて段階的に廃止し、最も新しい機器についても2022年1月1日をもって使用を終了することとした。
- スウェーデン。ペルクは消費者向け製品での使用が禁止されているが、業務用での使用は継続されている。スウェーデン繊維サービス協会は2011年、禁止措置はないと表明した。
- ドイツ。設置禁止規定は存在しない。 第2次BImSchVでは、テトラクロロエテンを唯一のハロゲン系ドライクリーニング溶剤として認めている(第2条)、ドアインターロック装置の背後で乾燥空気中の残留溶剤濃度を2 g/m³に制限している(第4条)、そして — 実際に住宅からの機械設置を事実上排除することになった規定として — 近隣住民の室内空気中のペルクロロエチレン濃度が7日間の平均で0.1 mg/m³を超えた場合、事業者は6ヶ月以内に是正措置を講じなければならない(第16条第2項)。これは禁止ではなく、性能基準である。
- EUレベルでは、 REACH規制の下で、ドライクリーニング用途におけるペルクロロエチレン(Perc)は禁止も制限もされておらず、認可リストにも掲載されていません。禁止措置はEU全体ではなく、各国ごとに定められています。
これらは、それぞれ異なる速度で同じ方向に向かって動いている別々の当局です。「パーコは禁止されている」とか「パーコは問題ない」などと言う人は、管轄区域を明示せずに推測しているに過ぎません。管轄当局に書面で問い合わせ、回答の日付を確認してください。
炭化水素系:現在のデフォルト選択肢、およびその現実的な限界
炭化水素系溶剤(業界ではHCSと略され、DF-2000、EcoSolv、Isoparおよび同等の製品名で販売されている)は、合成の水素化処理された脂肪族流体であり、実質的に芳香族化合物を含まない。安全データシート(SDS)の記載内容もこれらとほぼ一致している。 DF-2000の沸点範囲は185~211 °C、引火点は61 °C以上(ASTM D-93)であり、H227(可燃性液体)に分類される。 EcoSolvの沸点範囲は189~208 °C、引火点は61.1 °Cであり、Chevron Phillips社によれば、これはNFPAクラスIIIA(60 °C以上、93 °C未満)に該当するとしています。 DF-2000の販売仕様書では、最低60 °Cのみが保証されており、これはクラスの境界値と完全に一致しています。したがって、購入するドラム缶に添付されている安全データシートが、法的拘束力を持つ文書となります。
優れた点。KB ≈ 30 の条件下では、洗浄力が穏やかです。繊細なトリムやビーズ、スパンコールの接着剤、溶剤に弱い染料へのダメージが少なく、上質なシルクの風合いを左右する生地の仕上げや糸の油分も損ないません。衣類は、顧客がドライクリーニングと連想するような臭いが残らず、ハロゲンも含まれていません。
あまり得意ではない点。KB値が低いことから、油性の汚れの溶媒和が遅くなる。 DLIパネルによる試験では、炭化水素の総サイクル時間は50~65分であったのに対し、パーチロールの場合は約45分であり、1回の洗濯あたり20~40%長くかかります。乾燥温度のピークは60~65 °C前後で、最新のパーチロール式洗濯機が達成する40 °Cには及びません。
早い段階で指摘しておくべき制約事項として、炭化水素は可燃性であるのに対し、パーコは可燃性ではない。NIOSHは『Hazard Control 17』(DHHS (NIOSH) 97-155、1997年10月)において、次のように述べている。 石油系ドライクリーニングは、毒性の低減、吸入曝露の低減、および運用コストの削減という利点がある一方で、火災の危険性、乾燥時間の延長、油やグリースに対する洗浄効果の低下、および保険料の高騰といったデメリットがある。1997年以降、機械の設計は進歩した。しかし、KB値と引火点は変わっていない。
このトレードオフを率直に言えば、
| パークロロエチレン | 炭化水素 | |
|---|---|---|
| グリースや油のシミ | より強力 | 弱い |
| 乾燥時間 | 短い | 長い |
| 防火対策 | 溶剤による火災の危険性はありません | 可燃性あり。建築基準により、本機の設置場所が制限される |
| 職員の吸入曝露 | 高い | 低い |
3行目は単なる注釈ではなく、購入上の制約事項です。防火クラスの要件によって、その機械を地下室、アパートの下、あるいはショッピングセンターの店舗内に設置できるかどうかが決まります。賃貸契約や発注書に署名する前に、消防担当者の見解を確認してください。
シロキサン(D5):肌に優しく、現在はEUの規制対象となっている
GreenEarthは、デカメチルシクロペンタシロキサン(D5)を基盤とする認可済みプロセスであり、引火点は約76.6 °Cです。クラスIIIAの機械で稼働し、DLIパネル上でのサイクル時間は60分、他の溶剤にはなかった加盟料が課されます。 その強みは生地のケアにあります。KB値が約20と、主流の溶剤の中で最も生地に優しく、表面張力が低く、染料の滲みが最小限で、トリムへの影響も極めて少ないため、汚れへの影響もそれに応じて小さく、シロキサン処理はスポット洗浄を主体としています。
未解決の問題は、欧州の規制です。D5はEUのREACH規制による制限の対象となっています。欧州委員会規則(EU)2024/1328により、附属書XVIIの項目70がD4、D5、D6まで拡大され、その対象用途にはドライクリーニングも含まれています。 投資を行う前に、同規制の現状および密閉系におけるドライクリーニングに対する適用除外について、官報に掲載されている第70項の条文で確認してください。
EU域外では状況が異なります。GreenEarthは、D5が環境に危険を及ぼさないというカナダ環境省の調査結果を指摘している一方、Frontiers誌のレビューでは、発がん性に関するデータは定かではないとしています。
SOLVONK4:改質アルコール
Kreussler社のSOLVONK4は、混合物ではなく単一の純物質であり、ジブトキシメタン(ブチルアル)、CAS番号2568-90-3、純度99%以上です。 Kreussler社によると、ペンスキー・マーテンス法による密閉カップ引火点は62 °C、沸点は180.5 °Cであり、EUにおけるCLP危険性分類は該当しません。
この製品の特徴は、両親媒性にある。親油性の汚れと水溶性の汚れの両方を溶解し、ドライクリーニングとウェットクリーニングの間の隔たりを縮める。DLIパネルでの試験では、62~70分間作用した。
2つの注意点があります。Kreussler社自身も、技術的および法的な理由から、既存の機械は一般的に改造できないと述べており、また、このシステム専用のISO 3758規格の記号は存在しません。公表されているデータのほとんどはメーカーからの情報です。ご自身の配合での試用を依頼してみてください。
プロによるウェットクリーニング:溶剤を使わない代替手段
ウェットクリーニングでは、特殊な洗剤を混ぜた水を使用し、ドラムの回転を制御し、低温で乾燥させます。 NIOSHの評価によると、従来ドライクリーニングされていた衣類の30~70%を処理可能であり、健康・安全上の懸念が少なく、運用コストも低いとされています。ただし、実際のデメリットも存在します。ドライクリーニングを完全に置き換えることはできず、縮みや生地の劣化を引き起こす可能性があり、一部の汚れは落としにくく、また労働集約的であるという点です。 有害な溶剤廃棄物を発生させない点が、この方式を支持する最大の根拠である。率直に言えば、これは「優れた補助機」ではあるが、「店に持ち込まれるあらゆる衣類を扱う」店舗にとって「唯一の機械」としては不向きである。
お手入れ表示:溶剤の選択とカウンターの関係
お手入れラベルに記載されている丸印は、ISO 3758で定義された専門のクリーニング業者向けの指示であり、機械の設置後にどのような衣類を受け入れられるかを決定するものです。
| 記号 | 意味 | 炭化水素専門店? |
|---|---|---|
| 「P」の付いた丸印 | テトラクロロエチレンおよび記号Fに記載されているすべての溶剤を用いたプロフェッショナルなドライクリーニング | はい |
| Fの付いた円 | 炭化水素を用いたプロフェッショナルなドライクリーニング(蒸留範囲:約150~210 °C) | はい |
| 「W」の入った円 | プロ仕様のウェットクリーニング | ウェットクリーニング専用機器のみ |
| 取り消し線が入った丸 | ドライクリーニング不可(×印のついた「W」の丸印は、水洗い不可を意味します) | 不可 |
| その1つ下のバー | 穏やかな処理:機械的刺激、および/または水分、および/または乾燥温度を低減 | はい、やさしいコース |
| その2つ下 | 極めて穏やかな処理 | はい、最も穏やかなプログラムです |
最初の2行を合わせてお読みください。PにはFが含まれますが、FにはPは含まれません。Pと表示された衣類は、パーチクロロエチレンまたは炭化水素でクリーニングできますが、Fと表示された衣類は炭化水素でのみクリーニングできます。
これによる商業的な影響は、炭化水素系クリーニング店はPおよびFの衣類の両方を受け入れることができるのに対し、パーチクロロエチレン(Perc)系クリーニング店はFの衣類を断るか、外部委託しなければならないという点です。ISO 3758は2023年に改訂され、D5を含む新しい溶剤が両方の記号に追加されました。
溶剤が機械の構造に与える影響
炭化水素式ドライクリーニング機は、単に別の液体が使われているだけのペルクロロエチレン式ドライクリーニング機ではありません。

引火点分類。NFPAの用語では、炭化水素は「可燃性液体」であり、「引火性液体」ではない。「引火性」とはクラスIを指し、クラスIの溶剤はドライクリーニングでの使用が全面的に禁止されている。ドイツでは、2003年にVbF危険クラスA III(55~100 °C)が廃止されたため、これに相当する表示は存在しない。 現在、義務は「Gefahrstoffverordnung(危険物質規則)」、特に第6条(9)に基づく爆発防止文書、およびDGUV規則100-500第2.14章に定められています。これには、設置室内の着火源の排除、静電気の制御、導電性靴の着用などが含まれます。 機械はEN ISO 8230-3に準拠して製造されています。なお、
- BImSchVはハロゲン化溶剤のみを対象としているため、炭化水素系機器は完全にその適用範囲外となります。
蒸気および酸素の管理。業界の文献の多くは、この点を逆にして説明している。NFPA 32 § 8.5.2.1.1によれば、 装置内の酸素濃度が体積比8%未満、または溶剤蒸気の濃度が爆発下限(LEL)の25%未満、あるいはNFPA 69に準拠したインターロック装置を備え、蒸気の濃度がLELの60%以下である場合、自動消火システムや自動閉鎖ハッチは不要とされています。 したがって、窒素による不活性化は必須ではなく、3つの方法のうちの1つに過ぎません。一部の装置は、乾燥中にLELの25%未満を維持するように設計されており、これが2つ目の方法です。窒素発生装置は1つ目の方法を採用しています。サプライヤーに、その装置がどの方法を採用しているか、またセンサーが故障した場合はどうなるかを尋ねてください。
真空蒸留 — これは必須です。NFPA 32 § 8.5.2.2.2 には、次の一文があります。「蒸留装置は、真空の原理に基づいて動作するように設計されなければならない。」 185~211 °Cで沸騰するカットは、液体の引火点である約61 °C以下に保ちながら大気圧下で蒸留することはできず、大気圧下での蒸留では不純物の大部分が熱分解されてしまいます。50~100 mbarであれば可能です。 真空蒸留装置は、必須の基準を満たすものであり、特別な機能ではありません。
材質 — これは耐久性を考慮した選択であり、規則ではない。NFPA 32 はこの点について材質要件を定めておらず、「ステンレス」という語も記載されていない。さらに、パーコリテッド(perc)に関する章でさえ、炭素鋼の使用を認めている。 EazyClean Technologiesでは、溶剤を流すすべての部品にオーステナイト系ステンレス鋼(V2A/V4A、304/316に相当)を採用しており、これが設計寿命が20~30年である大きな理由の一つです。各サプライヤーに、溶剤を流す部品がどのような材質でできているか尋ねてみてください。
既存の店舗の切り替え:実際には何が起こるのか
ほぼ間違いなく新しい装置が必要になります。Perc装置は可燃性溶剤用に設計されておらず、代替品もそのまま置き換えられるものではありません。 『Frontiers』誌のレビューは率直です。唯一の真のドロップイン代替品はn-プロピルブロミドですが、これは強力な神経毒であり、発がん性の疑いもあります。改造キットが販売されていますが、いかなる改造の提案についても、機械メーカー、溶剤供給業者、保険会社、消防当局の4者すべてからの書面による承認が必要であると認識してください。

残存在庫および旧機器の処理は、規制の対象となるプロジェクトです。残りのペルクロロエチレン、蒸留残渣、使用済みフィルター、分離器排水、および汚染された繊維くずは、ほとんどの管轄区域において有害廃棄物とみなされ、マニフェストによる追跡記録を伴う認可を受けた処理業者による処理が必要です。ワシントン州生態局は、分離器排水を絶対に排水口に流してはならないと明確に定めています。
処理能力は一時的に低下した後、回復します。サイクル時間が20~40%長くなることを想定してください。それによって生産能力に影響が出るかどうかは、ドラムのサイズやシフト体制によって異なります。投資回収期間は、御社の処理量、衣類の構成、営業時間に基づいて算出されて初めて意味を持ちます。
変化するのは機械だけでなく、プロセスそのものです。 プレスポット処理の増加、洗剤組成の変更、浸漬時間の延長、スタッフの再教育などが必要です。また、事務手続きの方向性も変わります。塩素系溶剤に関する大気排出許可制度は廃止され、代わりに火災・爆発防止の義務が生じます。
炭化水素系ドライクリーニング機メーカー:この市場にはどのような企業が存在するのか
炭化水素式ドライクリーニング機のメーカーを探している人なら、その供給業者の数は限られていることに気づくでしょう。機種のラインナップは、どんな記事でも追いつけないほど急速に変化しているため、評判ではなく、実際に確認できる基準に基づいて業者を比較してください。業者を比較する際には、次の点を尋ねてみてください:
- サービスと部品。お住まいの地域では、部品・サービスネットワークがどのくらい前から整備されているか、また技術者が現場に駆けつけるまでどのくらいの時間がかかるか。これによって、故障が発生した際に機械が稼働停止状態になる期間が左右されます。
- 溶剤の承認。お使いの溶剤に対して、現在どのモデルが承認されていますか?製品ラインナップの幅とサービスの充実度は別々の問題です。両方について確認してください。
- 防火経路。当該装置は、酸素濃度(窒素による不活性化)または蒸気濃度(乾燥中はLELの25%未満)を制限していますか?その数値を書面で確認するとともに、センサーが故障した場合はどうなるのかを確認してください。
- 蒸留。その蒸留器は真空蒸留器ですか? 一部の機種では、従来の蒸留器を省略した設計のものもあります。それが適しているかどうかは、土壌の負荷量次第です。
- 材料。どの部品が溶剤を運ぶのか、またそれらはどのような素材でできているのか?
- 物流。機械はどこで製造され、予備部品はどこに在庫されているのか?工場から遠く離れた場所にいる購入者にとって、部品の物流コストは現実的な問題であり、その重要性は過小評価されがちだ。
- EazyClean Technologies(ドイツ)。当社は、ノルトライン=ヴェストファーレン州ヘルテンにて、炭化水素用機械のみを製造しています。SMARTシリーズは、SMART112が65,770ユーロからとなっています。ECシリーズ(EC115、EC124、EC135)は83,990ユーロからで、最大35kgのドラムに対応しています(2026年9月時点の定価、工場渡し、税抜き)。 99.9%の溶剤回収率を誇るクローズドループ運転、蒸留・ろ過機能の統合、各サイクルをリアルタイムで監視する30箇所の測定ポイント、80以上のプログラム、全機オーステナイト系ステンレス鋼製、20~30年の耐用年数。また、再生中古機の販売も行っています。
当社製品には2つの課題があります。完全な設備一式は1台の機械だけでは構成されません。仕上げ機、スポット洗浄台、および規制で義務付けられている排気設備も別途必要となります。また、油汚れのひどい産業用衣類を扱う場合で、建物の構造上可能であれば、当社が製造するどの機械よりも、パーコライト(Perc)洗浄機の方が優れた洗浄効果を発揮する可能性があります。
よくある質問
ドライクリーニング用溶剤とは何ですか?水のように繊維を濡らすことなく、脂肪、油、グリースを溶解する有機液体であり、これにより衣類の縮みやフェルト化、色落ちを防ぐことができます。 業務用機械で使用される溶剤には、パークロロエチレン、炭化水素、シロキサンD5、およびSOLVONK4などの変性アルコールがあります。ボトル入りで市販されているスプレー式の家具用クリーナーとは異なります。
パークロロエチレンはテトラクロロエチレンと同じものですか?はい。 パークロロエチレン、テトラクロロエチレン、テトラクロロエテン、PCE、PERCは、IARCモノグラフ第106巻に同義語として記載されている、CAS番号127-18-4の1つの物質を指します。 「テトラクロロエテン」は系統名であり、「パークロロエチレン」は同じ液体の商品名です。
パークロロエチレンは禁止されていますか?世界的に一律に禁止されているわけではなく、単一の全世界的な日付を挙げることはどこかで誤りとなります。カリフォルニア州では2023年1月1日からドライクリーニングでの使用を禁止しました。米国連邦規則では、2020年12月21日以降、住宅併設施設での使用を禁止し、2034年までの段階的廃止を定めていましたが、現在は再検討中です。 フランスは2022年までに隣接する施設での使用を終了させました。スウェーデンでは依然として業務用としての使用が許可されています。管轄の規制当局に確認し、回答の日付を明記してください。
炭化水素系洗浄機は、パーコライト(perc)と同じくらいきれいに洗えるのでしょうか?他の条件を変えなければ、頑固な油汚れには不向きです。 炭化水素系洗浄剤のカウリ・ブタノールに対する溶解力はペルクロロエチレンの約3分の1であるため、より長い浸漬時間、より入念な事前汚れ落とし、そして適切な洗剤が必要となります。DLIパネルによると、その洗浄サイクルは50~65分であるのに対し、ペルクロロエチレンの場合は45分です。 デリケートな生地、トリム、上質なシルクの場合、溶解力が低いことは利点となります。
既存のペルクロロエチレン(Perc)洗浄機を炭化水素洗浄機に改造することは可能でしょうか?基本的には不可能だと考えてください。ペルクロロエチレンの代替品はそのまま置き換えられるものではなく、ペルクロロエチレン洗浄機は可燃性溶剤用に設計されていません。改造の提案はありますが、機械メーカー、溶剤供給業者、保険会社、および消防当局からの書面による承認を得た場合にのみ実施すべきです。
私の洗濯表示にある「P」と「F」の記号は何を意味するのでしょうか?「P」の記号が入った丸印は、その衣類がテトラクロロエチレンおよび「F」の項目に記載されているすべての溶剤でクリーニングできることを示しています。「F」の記号が入った丸印は、炭化水素系溶剤のみ使用可能であることを示しています。したがって、炭化水素系溶剤を使用するクリーニング店では「P」と「F」の両方の衣類を受け付けられますが、テトラクロロエチレン(ペルク)を使用する店では「F」の衣類はお断りしなければなりません。 円の下のバー1本は「穏やかな処理」、2本は「極めて穏やかな処理」を意味します。
機種を切り替える際、残ったペルクロロエチレンはどうなりますか?これは廃棄物処理プロジェクトとなります。残留溶剤、残留液、使用済みフィルター、分離器からの排水、および汚染された糸くずは規制対象の廃棄物であり、認可を受けた処理業者とマニフェストによる追跡が必要です。古い機械の撤去も、その作業の一部となります。
出典
- NIOSH:化学物質の危険性に関するポケットガイド:テトラクロロエチレン
- PubChem:テトラクロロエチレン
- IARCモノグラフ、第106巻:テトラクロロエチレン
- 国立毒性学プログラム:発がん性物質に関する第15次報告書:テトラクロロエチレン
- ECHA:物質情報カード:テトラクロロエチレン
- 『Frontiers in Public Health』:Ceballosら(2021)
- 米国環境保護庁:パークロロエチレン(PCE)のリスク管理
- 米国環境保護庁:ドライクリーニング店舗の浄化に向けた州連合:10年間の報告書(PDF)
- Bergeson & Campbell:EPA、PCEおよびCTC規制の遵守期限延長を提案
- カリフォルニア州大気資源局:ドライクリーニングにおけるパークロロエチレンの使用段階的廃止
- Légifrance:2013年8月16日付通達(ICPE 2345)
- スウェーデンクリーニング協会:パークロロエチレンの使用禁止はなし(2011年)
- gesetze-im-internet.de:第2次BImSchV(ドイツ語)
- gesetze-im-internet.de:GefStoffV 第6条(ドイツ語)
- DGUV:規則 100-500、第2.14章:ドライクリーニング設備の運転(ドイツ語)
- EUR-Lex:規則(EU)2024/1328(REACH、D5)
- NFPA:NFPA 32、「ドライクリーニング施設に関する規格」(PDF)
- ワシントン州生態局:ドライクリーニング業者向け:有害廃棄物に関する指針
- ウィスコンシン州天然資源局(DNR):ドライクリーニング店における環境対応
- エクソンモービル:DF-2000 溶剤、安全データシート(PDF)
- シェブロン・フィリップス・ケミカル:EcoSolvドライクリーニング用溶剤、安全データシート(PDF)
- クロイスラー・ケミー:SYSTEMK4:よくある質問
- American Drycleaner:代替溶剤:どれが最適か? 第1部
- ランドリー・クリーニングニュース:溶剤
- インターテック:衣類の取り扱い表示に関する規格「ISO 3758」の新版が公表された
- ウィキペディア:洗濯記号
関連記事
- ドライクリーニング店の始め方|設備と費用2026年11月16日
- ドライクリーニング機の価格|2026年版2026年11月16日
- ドライクリーニング機の仕組み|洗浄サイクルを解説2026年11月16日